- as always.. english version is at the end -
La premiere fois que nous avons dormi a Monterey, nous sommes sorties au Bulldog Pub. J'ai vu un gars de notre age environ. Il etait vraiment special parce qu'il avait une moustache incroyablement belle. Je voulais absolument lui parler.. Mais il est parti tres vite... Dommage.. Je regrettais de ne pas l'avoir fait plus vite.
Nous sommes retournees a Monterey dormir une nuit parce que les horaires de bus nous y ont obliges (apres le camping a big sur). Nous sommes retournees egalement dans ce petit pub local (pas de touristes, ce qui est rare a Monterey) pour voir un "ami" qui travaillait la...
Le gars avec la moustache etait toujours la... j'ai dit a Caro que je devais absolument lui parler.. c'etait trop malade comme moustache !! J'ai pris mon plus bel accent et suis aller lui dire que sa moustache etait very nice !! Lui et ses amis nous ont invites a s'asseoir avec eux.. Nous nous sommes rendues compte qu'ils etaient tatoues et perces de partout.. J'ai demander c'etait pour qu'elle raison.. et il m'ont repondu que c'etait leur job ! Je voulais un tattoo mais j'avais peur que ca soit douloureux.. Lars (le gars avec la moustache) m'a dit qu'il etait tres bon et que c'etait comme des butterfly kisses... le lendemain 20h j'etais tatouer et en route pour Hayward (Bus oblige encore)!!!
En passant, c'etait vraiment comme des butterfly kisses.. Ca chatouillait !!!!!
Lars (c'est un nom) et moi meme avec nos belles moustaches... devinez laquelle est un fake ???? J'ai l'air d'un lapin la dessus mais bon... j'aime les lapins !
Moi qui s'ouffre de douleur en me faisant tatouer... Haha ! Enfaite c'est plutot la preuve que ca chatouillait vraiment.. j'ai l'air de trouver ca plaisant !
Mon tattoo ! Derriere l'oreille droite... pourquoi des Jellyfish ? Parce que j'en ai presque pleurer d'emotion a l'aquarium de Monterey tellement c'etait magnifique..
When we went to Monterey, we went in a pub name Bulldog pub. At this place, I saw a guy whit the prettyest mustache ever. I really want to talk with him, so I did it. His friends and him was really nice and we had talked around a beer. I had just learned that they were doing tattoo (they still do it.. I don't know how to say that... its their job.. anyway..). I wanted to have a tattoo but I was afraid of the pain. They told to me that it is just like butterfly kisses.... The next day, at 8pm, I was just tattooed. And like the pictures shows... its was not really painful.. just thickles a little bit ! ahhaa !.. like butterfly kisses...! (Usually its Caroline who translate.. she is better... sorry for my english)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire